
Naslovnica
U tijeku
Dobro došli
Biografija
Dear Heather
Omiljena igra
15 dana
Albumi, stihovi
Knjige, studije
Filmovi, spotovi
Citati
Prepjevi
Prijevodi
Hrvatski arhiv
Ex-Yu izdanja
Srðan Depolo
Pjesnièki kutak
Impressum, zahvale
Linkovi

Welcome
Sharon Robinson
Archives
Old Ideas
Gallery of Books
Lyrics, musicians
He Said...
They Said...
Who Is Who?
Lost Songs
Artwork
Credits & Copyrights
Links

The Leonard Cohen Files
Leonard Cohen Forum
Speaking Cohen
dearheather.com
The Essential
10newsongs.com
Field Commander Cohen
Anjani Thomas
Sharon Robinson
I'm Your Live Man
Cohen Chords
Diamonds in the Lines
Leonard Cohen WebRing

World Tour 2008/09
Leonard Cohen@YouTube
Leonard Cohen@Facebook
Drawn to Words
bookoflonging.com
bluealertmusic.com
I'm Your Man (2006 film)
I'm Your Man@MySpace
Blue Alert@MySpace
|
|
New Skin For The Old Ceremony
01. Is This What You Wanted? (4:13)
02. Chelsea Hotel #2 (3:02)
03. Lover Lover Lover (3:17)
04. Field Commander Cohen (4:02)
05. Why Don’t You Try (3:53)
06. There Is A War (3:01)
07. A Singer Must Die (3:20)
08. I Tried To Leave You (2:42)
09. Who By Fire (2:29)
10. Take This Longing (4:05)
11. Leaving Green Sleeves (2:37)
|
Is
This What You Wanted
|
|
You
were the promise at dawn
I
was the morning after
You
were Jesus Christ, my Lord
I
was the money-lender
You
were the sensitive woman
I
was the very reverend Freud
You
were the manual orgasm
I
was the dirty little boy
And is this what
you wanted
to live in a house that is haunted
by the ghost of you and me?
And is this what you wanted
to live in a house that is haunted
by the ghost of you and me?
You
were Marlon Brando
I was Steve McQueen
You
were K.Y. Jelly
I
was Vaseline
You
were the Father of Modern Medicine
I
was Mr. Clean
You
where the Whore and the Beast of Babylon
I
was Rin Tin Tin
And is this what
you wanted
to live in a house that is haunted
by the ghost of you and me?
And is this what
you wanted
to live in a house that is haunted
by the ghost of you and me?
You
got old and wrinkled
I
stayed seventeen
You
lusted after so many
I
lay here with one
You
defied your solitude
I
came through alone
You
said you could never love me
I
undid your gown
And is this what
you wanted
to live in a house that is haunted
by the ghost of you and me?
And is this what
you wanted
to live in a house that is haunted
by the ghost of you and me?
I mean is this what
you wanted
to live in a house that is haunted
by the ghost of you and me?
That’s right, is
this what you wanted
to live in a house that is haunted
by the ghost of you and me?
|
|
Chelsea
Hotel #2
|
I
remember you well in the Chelsea Hotel,
you
were talking so brave and so sweet;
giving
me head on the unmade bed,
while
the limousines wait in the street.
Those
were the reasons, and that was New York,
we
were running for the money and the flesh;
and
that was called love for the workers in song,
probably
still is for those of them left.
Ah but you got away, didn’t you,
baby,
you just turned your back on the crowd.
You got away, I never once heard
you say:
“I need you, I don’t need you,
I need you, I don’t need you,” –
and all of that jiving around.
I
remember you well in the Chelsea Hotel,
you
were famous, your heart was a legend.
You
told me again you preferred handsome men,
but
for me you would make an exception.
And
clenching your fist for the ones like us
who
are oppressed by the figures of beauty,
you
fixed yourself, you said: “Well, never mind,
we
are ugly, but we have the music.”
Ah but you got away, didn’t you,
baby,
you just turned your back on the crowd.
You got away, I never once heard
you say:
“I need you, I don’t need you,
I need you, I don’t need you,” –
and all of that jiving around.
I
don’t mean to suggest that I loved you the best;
I
can’t keep track of each fallen robin.
I
remember you well in the Chelsea Hotel –
that’s
all, I don’t even think of you that often.
|
|
Lover
Lover Lover
|
I
asked my father, I said, “Father change my name.” The one I’m
using now it’s covered up with fear and filth and cowardice
and shame. Yes, and lover, lover, lover, lover, lover, lover,
lover, come back to me. Yes, and lover, lover, lover, lover,
lover, lover, lover, come back to me.
He
said, “I locked you in this body, I meant it as a kind of trial.
You can use it for a weapon, or to make some woman smile.” Yes,
and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover, come back
to me. Yes, and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover,
come back to me.
“Then
let me start again,” I cried, “please let me start again, I
want a face that’s fair this time, I want a spirit that is calm.”
Yes, and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover, come
back to me. Yes, and lover, lover, lover, lover, lover, lover,
lover, come back to me.
“I
never never turned aside,” he said, “I never walked away. It
was you who built the temple, it was you who covered up my face.”
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover, come
back to me. Yes, and lover, lover, lover, lover, lover, lover,
lover, come back to me.
And
may the spirit of this song, may it rise up pure and free. May
it be a shield for you, a shield against the enemy. Yes and
lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover, come back to
me. Yes, and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover,
come back to me.
Yes
and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover, come back
to me. Yes, and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover,
come back to me.
|
|
Field
Commander Cohen
|
|
Field
Commander Cohen, he was our most important spy, wounded in the
line of duty, parachuting acid into diplomatic cocktail parties,
urging Fidel Castro to abandon fields and castles, leave it
all, and, like a man, come back to nothing special, such as
waiting rooms, and ticket lines, silver bullet suicides, and
messianic ocean tides, and racial roller-coaster rides, and
other forms of boredom advertised as poetry. I
know you need your sleep now, I know your life’s been hard,
but many men are falling, where you promised to stand guard.
I
never asked but I heard you cast your lot along with the poor.
But then I overheard your prayer that you be this and nothing
more than just some grateful, faithful woman’s favourite singing
millionaire, the patron saint of envy and the grocer of despair,
working for the Yankee Dollar. I
know you need your sleep now, I know your life’s been hard,
but many men are falling, where you promised to stand guard.
Ah,
lover, come and lie with me, if my lover is who you are. And
be your sweetest self a while, until I ask for more, my child.
Then let the other selves be wrung, yeah, let them manifest
and come ‘til every taste is on the tongue, ‘til love is pierced
and love is hung, and every kind of freedom done, then oh, oh my love, oh my love, oh my love, oh my love, oh my love, oh my
love.
|
|
Why
Don’t You Try
|
Why
don’t you try to do without him, why don’t you try to live alone?
Do you really need his hands for your passion? Do you really
need his heart for your throne? Do you need his labour for your
baby? Do you need his beast for the bone? Do you need to hold
a leash to be a lady? I know you’re going to make, make it on
your own.
Why
don’t your try to forget him? Just open up your dainty little
hand? You know, this life is filled with many sweet companions,
many satisfying one-night stands. Do you want to be the ditch
around a tower? Do you want to be the moonlight in his cave?
Do you want to give your blessing to his power as he goes whistling
past his daddy, past his daddy’s grave?
I’d
like to take you take you to the ceremony; well, that is if
I remember the way. You see, Jack and Jill they’re going to
join their misery; I’m afraid it’s time for everyone to pray.
You can see they’ve finally taken cover. They’re willing, yeah
they’re willing to obey. Their vows are difficult, they’re for
each other. So let nobody put a loophole, a loophole in their
way.
|
|
There
Is A War
|
There
is a war between the rich and poor, a war between the man and
the woman. There is a war between the ones who say there is
a war and the ones who say that there isn’t. Why don’t you come on back to the war, that’s
right, get in it, why don’t you come on back to the war, it’s
just beginning.
Well
I live here with a woman and a child. The situation makes me
kind of nervous. Yes, I rise up from her arms, she says, “I
guess you call this love. I call it (Room) Service.” Why
don’t you come on back to the war? Don’t be a tourist. Why don’t
you come on back to the war, before it hurts us? Why don’t you
come on back to the war. Let’s all get nervous.
You
cannot stand what I’ve become, you much prefer the gentleman
I was before. I was so easy to defeat. I was so easy to control.
I didn’t even know there was a war. Why don’t you come on back to the war? Don’t
be embarrassed. Why don’t you come on back to the war? You can
still get married.
There
is a war between the rich and poor, a war between the man and
the woman. There is a war between the left and right, a war
between the black and white, a war between the odd and the even.
Why don’t you come on
back to the war? Pick up your tiny burden. Why don’t you come
on back to the war? Let’s all get even. Why don’t you come on
back to the war, can’t you hear me speaking?
|
|
A
Singer Must Die
|
Now
the courtroom is quiet, but who will confess? Is it true you
betrayed us? The answer is Yes. Then read me the list of the
crimes that are mine. I will ask for the mercy that you love
to decline. And all the
ladies go moist, and the judge has no choice: a singer must
die for the lie in his voice.
And
I thank you, I thank you for doing your duty, you keepers of
Truth, you guardians of Beauty. Your vision is right. My vision
is wrong. I’m sorry for smudging the air with my song.
La la la la la la, la la la la la la
Oh,
the night it is thick, my defences are hid in the clothes of
a woman I would like to forgive; in the rings of her silk, in
the hinge of her thighs, where I have to go begging in beauty’s
disguise. Oh goodnight,
goodnight, my night after night, my night after night after
night after night after night
I
am so afraid that I listen to you. Your sun-glassed protectors
they do that to you. It’s their ways to detain, their ways to
disgrace, their knee in your balls and their fist in your face.
Yes, and long live the
state! By whoever it’s made! Sir, I didn’t see nothing, I was
just getting home late.
La la la la la la, la la la la la la
|
|
I
Tried To Leave You
|
I
tried to leave you. I don’t deny. I closed the book on us at
least a hundred times. I’d wake up every morning by your side.
The
years go by. You lose your pride. The baby’s crying so you do
not go outside. And all your work it’s right before your eyes.
Goodnight,
my darling. I hope you’re satisfied. The bed is kind of narrow,
but my arms are open wide. And here’s a man still working for
your smile.
|
|
Who
By Fire
|
And
who by fire? Who by water? Who in the sunshine? Who in the night
time? Who by high ordeal? Who by common trial? Who in your merry,
merry month of may? Who by very slow decay?
And who shall I say is calling?
And
who in her lonely slip? Who by barbiturate? Who in these realms
of love? Who by something blunt? And who by avalanche? Who by
powder? Who for his greed? Who for his hunger? And
who shall I say is calling?
And
who by brave ascent? Who by accident? Who in solitude? Who in
this mirror? Who by his lady’s command? Who by his own hand?
Who in mortal chains? Who in power? And who shall I say is calling?
|
|
Take
This Longing
|
Many
men have loved the bells
you
fastened to the rein;
and
everyone who wanted you,
they
found what they
will
always want again –
your
beauty lost to you yourself,
just
as it was lost to them –
Oh take this longing from my tongue,
whatever useless things
these hands have done;
let me see your beauty broken down,
like you would do
for one you love.
Your
body like a searchlight.
My
poverty revealed.
I
would like to try your charity,
until
you cry:
“Now
you must try my greed.”
And
everything depends upon
how
near you sleep to me –
Just take this longing from my tongue,
whatever useless things
these hands have done;
let me see your beauty broken down,
like you would do
for one you love.
Hungry
as an archway
through
which the troops have passed,
I
stand in ruins behind you,
with
your winter clothes,
your
broken sandal strap.
I
love to see you naked over there
especially
from the back.
Oh take this longing from my tongue,
all the useless things
my hands have done;
untie for me your hired blue gown,
like you would do
for one that you love.
You’re
faithful to the better man.
I’m
afraid that he left.
So
let me judge your love affair
in
this very room where I have
sentenced
mine to death.
I’ll
even wear these old laurel leaves
that
he’s shaken from his head –
Oh take this longing from my tongue,
whatever useless things
these hands have done;
let me see your beauty broken down,
like you would do
for one you love.
Like you would do
for one you love.
|
|
Leaving
Green Sleeves
|
Alas,
my love, you did me wrong,
to
cast me out discourteously,
for
I have loved you so long,
delighting
in your very company.
Now
if you intend to show me disdain,
don’t
you know it all the more enraptures me,
for
even so I still remain your lover in captivity.
Green sleeves, you’re all alone,
the leaves have fallen, the men have gone.
Green sleeves, there’s no one home,
not even the Lady Green Sleeves.
I
sang my songs, I told my lies,
to
lie between your matchless thighs.
And
ain’t it fine, ain’t it wild
to
finally end our exercise
Then
I saw you naked in the early dawn,
oh,
I hoped you would be someone new.
I
reached for you but you were gone,
so
lady I’m going too.
Green sleeves, you’re all alone,
the leaves have fallen, the men have gone.
Green sleeves, there’s no one home,
not even the Lady Green Sleeves.
Green sleeves, you’re all alone,
the leaves have fallen, the men have all gone home.
Green sleeves, it’s so easily done,
leaving the Lady Green Sleeves.
(c) 1974 Leonard Cohen and Sony/ATV Music Publishing Canada
Company
Courtesy
of Menart, an exclusive Sony dealer for Croatia
Reprinted
here with written permission
|
|