Najveća španjolska književna nagrada Principe de Asturias za 2011. godinu bit će dodijeljena Leonardu Cohenu.

1. lipnja 2011. Zaklada Principe de Asturias objavila je priopćenje o dobitnicima te najviše španjolske državne nagrade za 2011. godinu. Nagrada u području književnosti dodjeljuje se kanadskom pjesniku, romanopiscu i kantautoru Leonardu Cohenu za "književni opus koji je stvaranjem emocionalnih slika u kojima se poezija i glazba stapaju u djelo nepromjenjivih vrijednosti utjecao na tri naraštaja ljudi diljem svijeta . Prolazak vremena, sentimentalni odnosi, mistične tradicije istoka, zapada i života pjevane kao balada koja ne završava čine opus povezan s trenucima presudnih promjena a svršetku 20. i na početku 21. stoljeća."

(YouTube: Leonard Cohen čita Book of Longing, 2006, uz prateću glazbu Philipa Glassa)

Nagrada Principe de Asturias, prema statutu Zaklade, dodjeljuje se u osam kategorija za "znanstvena, tehnička, kulturna, društvena i humanistička postignuća pojedincima, institucijama ili skupinama". U skladu s time, za književnu nagradu Principe de Asturias mogu biti nominirani oni "čiji kreativan rad ili istraživanje predstavljaju pridonose svjetskoj kulturi na području književnosti ili lingvistike". Ove su godine za tu nagradu pristigle ukupno 32 kandidature iz cijeloga svijeta. Prošle godine nagradu je dobio Amin Maalouf, a među dosadašnjim dobitnicima nalaze se književni velikani kao što su Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, Carlos Fuentes, Álvaro Mutis, Günter Grass, Doris Lessing, Arthur Miller, Susan Sontag, Claudio Magris, Paul Auster, Amos Oz, Margaret Atwood, Ismail Kadare i Amin Maalouf.

Službeno priopćenje na engleskom: http://www.fpa.es/en/awards/2011/leonard-cohen-1/

At its meeting in Oviedo, the Jury for the 2011 Prince of Asturias Award for Letters, made up of Mr. Andrés Amorós Guardiola, Mr. Luis María Anson Oliart, Mr. J. J. Armas Marcelo, Mr. José Manuel Blecua Perdices, Ms. Carmen Caffarel Serra, Ms. Amelia Castilla Alcolado, Mr. Juan Cruz Ruiz, Jacobo Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, Count of Siruela, Mr. José Luis García Martín, Ms. Pilar García Mouton, Mr. Manuel Llorente Manchado, Ms. Rosa Navarro Durán, Ms. Berta Piñán Suárez, Mr. Fernando Rodríguez Lafuente, Mr. Fernando Sánchez Dragó, Ms. Diana Sorensen,. chaired by Mr. Víctor García de la Concha and with Mr. Román Suárez Blanco acting as secretary, has decided by majority vote to confer the 2011 Prince of Asturias Award for Letters on the Canadian poet and novelist Leonard Cohen for a body of literary work that has influenced three generations of people worldwide through his creation of emotional imagery in which poetry and music are fused in an oeuvre of immutable merit. The passing of time, sentimental relationships, the mystical traditions of the East and the West and life sung as an unending ballad make up a body of work associated with certain moments of decisive change at the end of the 20th and beginning of the 21st century.

Oviedo, 1st June 2011

Više i na http://www.tportal.hr/kultura/knjizevnost/131168/Leonard-Cohen-dobitnik-spanjolske-knjizevne-nagrade.html