A Thousand Kisses Deep: Dear Heather / People

Sharon Robinson

Sharon Robinson pridružila se Cohenu kao prateća pjevačica na turneji 1979. godine na poziv Jennifer Warnes. Nakon što je Jennifer morala zbog obveza sa svojim samostalnim albumom napustiti turneju, nastupe je 1980. godine odradila Sharon sama, najavivši 23 godine unaprijed album na kojemu će sama duetirati s Cohenom. Tada su njih dvoje napisali svoju prvu zajedničku pjesmu, »Summertime«, koju Cohen nikada nije snimio. Sredinom 1980-ih Sharon počinje pomagati Cohenu u dovršenju nekih kompliciranijih pjesama, te se na albumu I'm Your Man 1988. godine našla njihova pjesma »Everybody Knows«, a na albumu The Future 1992. godine »Waiting For The Miracle«. Sredinom 1999. njih dvoje se, nakon Cohenova povratka iz samostana, ponovno udružuju »na pisanju nekoliko pjesama«, iz čega je proizašao cijeli album, Ten New Songs (2001) , kojeg je Sharon, uz suautorstvo svih pjesama, producirala, virtualno izvela i programirala te u duetu otpjevala sve pjesme s Cohenom. Suradnja se nastavila i dalje, te se na Dear Heather nalaze 3 pjesme nastale sličnom metodom totalnog koautorstva (»Go No More A-Roving«, »The Letters« i »There For You«). Sharon trenutno snima prvi vlastiti album, a u procesu se nalazi još nekoliko suradnji s Cohenom.

»Funky Chicken« (c) Greg Gold, 2001

Spominjemo još da je Sharon 1985. bila trostruko nominirana za Grammy za pjesmu »New Attitude« za najbolju R&B pjesmu, najbolji soundtrack (Policajac s Beverly Hillsa), najbolju R&B vokalnu izvedbu (Patti LaBelle), a da je tu nagradu dobila u kategoriji najboljega soundtracka. Trenutno snima svoj prvi solo album, na kojemu će izvesti i neke od pjesama koje je napisala s Cohenom.

www.sharonrobinson.net

Leanne Ungar

Leanne Ungar počela je raditi kao tonski inženjer u studiju Sound Ideas ranih 1970-ih, gdje joj je jedan od prvih poslova bio rad na albumu New Skin For The Old Ceremony. U nizu suradnji nakon toga ističe se redovan rad na albumima Laurie Anderson, a 1984. ponovno radi u New Yorku s Cohenom, na albumu Various Positions, od kojega postaje njegova redovna tonska inženjerka, snimateljica i mikserica. Nakon miksanja i snimanja albuma I'm Your Man (1988) i The Future (1992), 1994. po prvi puta (ko)producira Cohenov album, Cohen Live, kojeg je i osobno snimila na turneji, nakon čega slijede produkcije i miksanje albuma Field Commander Cohen: Tour Of 1979 (2001) i The Essential Leonard Cohen (2002). 2001. snima i miksa Ten New Songs, a na albumu Dear Heather 2004. vraća se kao glavna producentica, obavivši usput posao snimanja i miksanja albuma.

Irving Layton

Kanadski pjesnik Irving Layton rođen je u židovskoj obitelji 12. ožujka 1912. kao Israel Pincu Lazarovitch u malome selu u Rumunjskoj. Njegova je obitelj 1913. emigrirala u Montreal i smjestila se u živahnome židovskom dijelu toga grada. Layton je energično nastavio svoje obrazovanje. Pohađao je Macdonald College i McGill University, te počeo poučavati, istovremeno eksperimentirajući poezijom. Njegov intimni, osobni glas bio je prisutan već u prvoj objavljenjoj zbirci, Here and Now, 1945. godine.
Layton je tijekom studija postao žestoki socijalist i aktivirao se u Cooperative Commonwealth Federation. Zbog tog je aktivizma bio na crnoj listi, te mu je sljedeća dva desetljeća bio zabranjen ulazak u Sjedinjene Države.
Laytona su njegov aktivizam i poezija do 1950-ih učinile međunarodno poznatom ličnošću i redovnom pojavom u ranim danima kanadske televizije. Često je putovao u inozemstvo i postao posebno popularan u Južnoj Koreji i Italiji, koje su ga 1981. nominirale za Nobelovu nagradu za književnost.
Layton je objavljivao knjigu skoro svake godine. A Red Carpet for the Sun (1959) osvojila je Guvernerovu nagradu. Collected Poems (1965) sadrži radove iz preko 20 zbirki pjesama. The Collected Poems of Irving Layton (1971) i A Wild Peculiar Joy 1945-1982 (1982) među njegovim su najobimnijim kolekcijama. Nedavniji je naslov Butterfly on Rock (1991). Ljudska je ljubav i dalje njegova najdraža tema.
Irving Layton danas živi u mirovini u Montrealu.

Layton, najčešće smatran najvećim kanadskim pjesnikom 20. stoljeća, sredinom 1950-ih postao je »mentor« mladoga pjesnika Leonarda Cohena, koji je tada pohađao McGill. Njihovo prijateljstvo traje do današnjih dana, a pamtljiv je njihov susret snimljen u filmu Harryja Raskyja The Song Of Leonard Cohen (1979).

Službeni site Irvinga Laytona
Laytonova stranica na Sveučilištu u Torontu
Laytonova stranica na Sveučilištu u Calgaryju

A. M. Klein

A. M. Klein (1909-1972) rođen je kao Abraham Moses Klein u mjestu Ratno u Ukrajini. Njegova je obitelj 1910. preselila u Montreal, gdje je Klein proveo ostatak svoga života. Odgojen kao ortodoksni Židov, Klein se s vremenom obratio na cionizam. Nakon upisa na McGill 1926. godine, počeo se družiti sa studentima okupljenima oko časopisa McGill Fortnightly Review, premda nikad nije ništa u njem objavio. Taj je krug uključivao Leona Edela, Lea Kennedyja, F. R. Scotta i A. J. M. Smitha. Rane je radove ipak objavio u časopisima Poetry (Chicago) i The Canadian Forum. Diplomirao je na pravnoj školi Université de Montréal 1933. i bez entuzijazma otpočeo praksu. U ranim 1940-ima, njegovi kontakti s piscima povezanima s First Statement and Preview koincidirala je s tiskom zbirke Poems and The Hitleriad (1944) i The Rocking Chair and Other Poems (1948), koja mu je donijela Guvernerovu nagradu. Njegov roman The Second Scroll (1951) inspiriran je posjetom Izraelu i židovskim izbjegličkim kampovima u Europi i Sjevernoj Africi.
U predgovoru knjizi Hath Not a Jew... Ludwig Lewison nazvao je Kleina »prvim koji je uveo autentičnu židovsku poeziju u engleski jezik.« Kleinovi prijevodi Y. Y. Segala i drugih pisaca s hebrejskoga i yiddisha dala je izrazit poticaj drugim židovskim piscima u Montrealu, poput Irvinga Laytona, Leonarda Cohena, Seymoura Maynea i Mordecaija Richlera.

Kleinova stranica na Sveučilištu u Calgaryju
Kleinova stranica na Sveučilištu u Torontu
Canadian Poetry Archive: A. M. Klein

F. R. Scott

F. (Francis) R. (Reginald) Scott rodio se u Québec Cityju, Québec, 1899. godine, a umro u Montréalu 1985. Bio je Rhodesov stipendist i pohađao Magdalen Coll u Oxfordu. Nakon povratka u Kanadu, upisao se na studij prava na McGillu. Kasnije će se vratiti na McGill da predaje pravo, i na kraju je, nakon što je odustao od stranačke politike, imenovan dekanom pravne škole na McGillu (1961-64). Kao član »montrealske grupe« (neformalna skupina koja je uključivala Scottova bliskoga prijatelja, pjesnika A. J. M. Smitha) pomogao je osnovati časopis The Canadian Mercury. Dobro poznat zbog svoga društvenog aktivizma, Scott je bio nacionalni predsjednik CCF-a od 1942. do 1950. i uključen u preobrazbu CCF-a u NDP. Scott je dobio Guvernerovu nagradu za poeziju 1981. godine za svoje Sabrane pjesme.

Scottova stranica na Sveučilištu u Calgaryju
Scottova stranica na Sveučilištu u Torontu
Sandra Djwa o F. R. Scottu (Canadian Poetry)

Raffi Hakopian

Raffi Hakopian, kojeg je Leonard prvi put čuo krajem 1970-ih u nekom klubu u Los Angelesu, zapanjio je publiku svojom ciganskom violinom na albumu Recent Songs i turneji 1979. i 1980. godine. Leonardu se pridružio još jednom, izvedbom violine na studijskoj verziji pjesme »Take This Waltz« na albumu I'm Your Man 1988, a moglo ga se vidjeti kako vježba s Leonardom 1996. godine na filmu Leonard Cohen: Spring 96.

Bill Ginn

Bill Ginn po prvi je put surađivao s Leonardom Cohenom na albumu Recent Songs 1979. godine, i nakon toga s njim svirao na turnejama 1979, 1980. i 1993. godine. 1992. je bio jedan od producenata albuma The Future.

Paul Ostermayer

Paul Ostermayer je svirao na turnejama 1979, 1980. i 1993. godine, i može ga se čuti na albumu Cohen Live.